Beispiele für die Verwendung von "посмотрим" im Russischen

<>
einblenden
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Давайте посмотрим, как они работают. Let’s see what they do.
Может быть посмотрим "Пропащих ребят"? Well, can we watch "Lost Boys"?
Посмотрим под микроскопом, и, возможно, найдем вирусную инфекцию. We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen