Exemplos de uso de "посудомойки" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
А показалось, что от посудомойки. It sounded like it came from the dishwasher.
А, так всё-таки из-за посудомойки? Oh, so now it's about the dishwasher?
Я только сказала, что это не от посудомойки. I'm just saying it's not by the dishwasher.
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Ты никогда не доставал посуду из посудомойки, сколько мама тебя не просила! You never empty the dishwasher, no matter how many times mom asks!
Боб, эта посудомойка - полное дерьмо! Bob, this dishwasher sucks!
Почему ты стираешь в посудомойке? Why are you doing laundry in the dishwasher?
В посудомойке больше места не осталось. In the dishwasher was no more room.
А в посудомойке ее мыть можно? Is it dishwasher safe?
Заканчивай и сложи посуду в посудомойку. Finish up and load the dishwasher.
Он не поставил её в посудомойку. He didn't put it in the dishwasher.
И да, убедитесь, что включили посудомойку. Listen, be sure you run the dishwasher.
Это странно, как посудомойка стоит под столешницей. It's weird how the dishwasher just lives under the counter.
Конечно, если хотят быть посудомойками и садовниками. Sure, if they want to become dishwashers and gardeners.
Просто нуждается в нескольких циклах в посудомойке. Just needs a few go-rounds in the dishwasher.
Видимо, посудомойку можно загружать правильно и неправильно. So apparently, there's a right and wrong way to load a dishwasher.
И она даже заставила работать нашу посудомойку. And she even got our dishwasher to work.
О, пожалуйста, дедуля не может запустить свою посудомойку. Please, Grandpa can't run his dishwasher.
Мы ссоримся из-за того, как загружать посудомойку. We are fighting over how to load a dishwasher.
В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх. Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS