Exemplos de uso de "потанцевать" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 dance26

mostrar

Х отите потанцевать на сцене? You want to dance onstage?

Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?

Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? Would you like to go dancing?

Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра. Take me dancing again tomorrow night when we both feel better.

Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка? You want to, uh, you want to dance with me, boyo?

Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.

Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор. I'd like to dance with you, senor.

Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби? Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?

Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь. I wanna dance with my boyfriend on prom night.

Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной. If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance.

Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей. He's not the only one looking forward To a dance with the savior.

Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?" We want every girl to experience the dance, right?"

Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Я был бы счастлив, если бы вы согласились потанцевать со мной, мисс Беннет. I would be happy if you would honor dance with me, Miss Bennet.

Для дамы это прекрасный повод нацепить свои побрякушки, потанцевать с любовником, познакомить его с мужем. Ladies can bring their jewellery, dance with their lovers, then introduce them to their husbands.

Ну, да, вообще то я не устала и умираю хочу потанцевать, и вернусь прямо в отель. Well, yeah, Yeah, I mean, I'm not tired, and I've been dying to go dancing, and I'll just meet you back at the hotel.

Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, - в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?" Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up в " " " в " to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"

Я хотел потанцевать, вместо этого мне сломали руку, я выяснил, что у меня нет страховки, поэтому, я просто хочу минуту покоя. I want to a dance and got my hand crushed, found out that I don't have health insurance, so I just needed a minute to myself.

Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.

Потанцую с тобой, Стенли Твидл? Go to the dance with you, Stanley Tweedle?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS