Exemples d'utilisation de "потепление" en russe

<>
глобальное потепление и изменение климата. global warming and climate change.
Глобальное потепление не было предвидено. Now global warming was unforeseen.
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Это и есть локальное потепление. This is the issue of local warming.
Международное Финансирование и Глобальное Потепление Global Finance and Global Warming
Свою лепту внесло и глобальное потепление. But global warming also has had an impact.
Это глобальное потепление, ключевое слово «глобальное». That is the “global” in “global warming.”
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Глобальное потепление уже влияет и на людей. Global warming is already affecting people.
Если да, то впереди ещё большее потепление. If so, more warming is in the pipeline.
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление Eyes Wide Shut on Global Warming
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. Global warming or an encounter with a killer asteroid.
удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию; keeping warming to below two degrees Celsius;
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы «общественных благ». Global warming is a quintessential “public goods” problem.
Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление. And the controversy is global warming.
Мой взгляд на глобальное потепление отличается от многих. My perspective on global warming is different than some.
Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. Global warming and economic crisis are threatening international security.
Это долбаное глобальное потепление плохо влияет на бизнес. This goddamn global warming is bad for business.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !