Usage examples of "потренировать" in Russian with translation to English

Translations:

Я мог бы тебя потренировать. I could train you.

Я подумала, может ты захочешь меня потренировать. Well, I was wondering if you might consider training me.

К счастью, Mika выразил готовность потренировать меня. Thankfully, though, Mika has offered to train me up.

Я подумала, вдруг вам будет интересно меня потренировать. Thought you might be interested in training me.

Я подумал, мы могли бы объединить усилия, немного потренировать. I was thinking we could get together, do a bit of training.

Я бы этого не сказал, если бы вы не были в уже отличной форме, но если вы так настроены, я могу потренировать вас для лондонского марафона. I wouldn't say this, if you guys weren't already in such fantastic shape, but if you're serious I could train you for the London marathon.

В любом случае потренируй меня. Well, train me anyway.

Потренируй лошадь, выпусти её на бега. Train the horse, put him in a race.

Там два парня ждут, чтобы их потренировали. You got two fighters out here want to be trained.

Я потренирую тебя, потом брошу опять, затем вернусь и буду работать с тобой. I'll train you, Then leave you again, then come back and train you.

Мы пока можем потренировать дебаты. Hey, we can be doing mock debate prep during this.

Он мог бы потренировать самоконтроль. He could have exercised some self-control.

Как насчет потренировать мышцы, одеваясь? How about building up a little more muscle tone by putting on your clothes?

Что бы потренировать наш трюк. To practice our trick.

Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"? Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?

Я хотел бы потренировать свою речь. I would like to practice my speech.

Я просто хочу потренировать вас в языке жестов. I just want to go over some body language things.

Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку. Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.

Тогда почему бы тебе не пойти потренировать твои любимые "шпагаты"? Why don't you go practice your splits?

Тебе надо потренировать его, а то он совершенно ничего не понимает. You have to coach him because he clearly doesn't understand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!