Beispiele für die Verwendung von "почте" im Russischen mit Übersetzung "mail"

<>
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Дядю мы послали по наземной почте. We sent my uncle by surface mail.
Тебе по почте сегодня пришла книга. A book came for you in the mail today.
Получила твой маленький подарок по почте. Got your little present in the mail.
Отчет об отправленной и полученной почте Sent and received mail report
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. Please contact me by mail.
Получила бесплатные образцы в "макулатурной" почте. I got a free sample of it in with my junk mail.
Месяц назад я получил работу на почте. Last semester I got a job in the mail room.
Доступ к голосовой почте без ПИН-кода PIN-less access to voice mail
Не забудь отправить это письмо по почте Don't forget to mail this letter.
Все победители получат дополнительные инструкции по почте all prize winners will receive additional instructions by mail
Есть для меня письма в сегодняшней почте? Are there any letters for me in today's mail?
Укажите способ оплаты (например, электронный или по почте). Enter or change your payment method preference (i.e, mail or electronic).
Использование EAC для подключения пользователя к голосовой почте Use the EAC to enable a user for voice mail
Бумажные копии документов будут также распространены по почте. Hard copies of documents will also be distributed by mail.
Свяжитесь с Facebook, Inc. в Интернете или по почте: Please contact Facebook, Inc. online or by mail at:
Netflix собирается отделить план "DVD по почте" от онлайна. Netflix is gonna separate the DVD-by-mail plan from the online.
Использование командной консоли для подключения пользователя к голосовой почте Use the Shell to enable a user for voice mail
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!