Exemples d’usage de "почтовому ящику" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous6570 mailbox6528 post12 p. o box11 email account4 mail box3 letterbox3 po box2 postbox2 mail drop1 letter box1 autres traductions3

afficher

Доступ к почтовому ящику Exchange. Access to their Exchange mailbox

Мэри тащилась к почтовому ящику с надеждой, только чтобы развернуться, съежиться и крадучись вернуться назад. Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.

Доступ к архивному почтовому ящику Access to archive mailbox?

Каждый день, с трудом, позором и надеждой, Мэри плелась к почтовому ящику, только затем, чтобы открыть его, поникнуть, и вернуться обратно. Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.

Автоматически ко всему почтовому ящику Automatically to entire mailbox

Доступ к почтовому ящику другого пользователя Access another person's mailbox

Подключение к существующему основному почтовому ящику Connect it to an existing primary mailbox

Получите параметры доступа к почтовому ящику. Retrieve the mailbox access settings for the mailbox.

Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.

Доступ к почтовому ящику другого пользователя через Outlook Access another person’s mailbox in Outlook

Применяется автоматически ко всему почтовому ящику (по умолчанию). Applied automatically to entire mailbox (default)

Для доступа к почтовому ящику введите добавочный номер. To access your mailbox, please enter your extension.

Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access

Одна политика применяется к почтовому ящику пользователя и архиву. The same policy applies to the user’s mailbox and archive.

В этом поле отображается политика хранения, назначенная почтовому ящику. This box shows the retention policy assigned to the mailbox.

«Для доступа к почтовому ящику введите ваш добавочный номер», "To access your mailbox, enter your extension."

Если DPT отключен, тег больше не применяется к почтовому ящику. If the DPT is disabled, the tag is no longer applied to the mailbox.

Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook Outlook license requirements for accessing an archive mailbox

Нажмите кнопку Сохранить, чтобы назначить выбранную политику выбранному почтовому ящику. Click Save to assign the selected policy to the selected mailbox.

Политику адресных книг невозможно удалить, если она назначена почтовому ящику. You can't remove an ABP if it's assigned to a mailbox.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !