Usage examples of "почувствовал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all619 feel577 other translations42

show all

Но я что-то почувствовал. But I felt something.

Я почувствовал глубокий смысл мира. I felt a deep sense of peace.

Я почувствовал множество прекрасных вещей. I could feel a legacy.

Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.

И тут я почувствовал возбуждение. So I guess it made me feel horny.

Прости меня Господи, я почувствовал похоть. Forgive me Father, I felt lustful.

Он почувствовал острую боль в груди. He felt an acute pain in his chest.

Я аж почувствовал, как воздух рассекло. I felt the air move.

Я начал отливать и почувствовал резь. I started to take a leak and it felt like razor blades.

В их взглядах я почувствовал любовь. I could feel love.

Он почувствовал, что дельфин просил помощи. And he felt that - he felt that it was coming to ask for help.

Он почувствовал, что засыпает за рулем. He felt he was falling sleeping right at the wheel.

Я почувствовал, что дом страшно трясло. I felt the house shaking terribly.

После года тренировок я почувствовал, что готов. And then, after a year of training, I felt ready.

Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал. He inspires confidence; I felt it immediately.

Я почувствовал, что хочу прикоснуться, почувствовать тебя. I felt I had to touch you, feel you.

Как ни странно, я не почувствовал боли. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Впервые я почувствовал, что я все контролирую. For the first time, I felt I was in control.

Я протянул руку и что я почувствовал? I put out my hand and what do I feel?

Я себя почувствовал снова в третьем классе. And I felt like I was in third grade again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download