Beispiele für die Verwendung von "предлагайте" im Russischen mit Übersetzung "offer"

Übersetzungen:

alle7624 propose4418 offer2133 suggest951 prompt62 bid24 come up with14 tender7 invite others4 proposition3 proffer1 andere Übersetzungen7

einblenden

Не предлагайте возможности их изменения. Don't offer experiences that change it.

Разделите игроков на группы и предлагайте контекстные запросы Segment players and offer requests in context

Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы. Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment.

Мы предлагаем множество партнерских программ. We offer a number of partnership programmes

Предлагаем качественный сервис и поддержку. We offer high quality service and support.

Мы предлагаем Вам без обязательства. We offer you provisionally.

Настройка скидок, предлагаемых постоянным клиентам. Set up the discounts that you offer to your loyalty customers.

Какой спрэд предлагает компания MasterForex? What spreads are offered by MasterForex?

Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Now, the IMF offers the following reassurance:

Это событие предлагает беспрецедентную возможность. This development offers an unprecedented opportunity.

Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?

Наша опытная команда экспертов предлагает: Our highly experienced market analysis team offers:

Семья Су предлагает 200 серебренных The Su family offers 200 silver dollars

Facebook предлагает множество рекламных инструментов. Facebook offers many advertising tools.

Мужчины предлагали проводить до дома. Men offered to take me home.

Им нужно предлагать альтернативные концепции. They must be offered an alternative vision.

Я предлагаю вам уникальную возможность. I'm offering you a unique opportunity.

Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.

Я предлагаю вам последнюю возможность. I'm offering you a final opportunity.

Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!