Exemplos de uso de "предоплаты" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos254 prepayment128 down payment5 prepaying1 cash in advance1 outras traduções119

mostrar

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Она внесла десять процентов предоплаты наличными. She paid ten percent in cash on the down payment.

Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice

А как насчет предоплаты от этого кое-что? How about a down payment on that little something?

Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.

Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment

Определение предоплаты для заказа на покупку. Define prepayments for a purchase order.

Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:

Создание предоплаты для заказа на покупку. Create a prepayment for a purchase order.

(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia

Сюда входят лимиты предоплаты и категории покупки. This includes prepayment limits and purchase categories.

Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers

Применение выбранной предоплаты к выбранным накладным поставщика. Apply selected prepayments to selected vendor invoices.

Создание или изменение предоплаты для заказа на покупку. Create or modify a prepayment for a purchase order.

Однако расходы и налоги не включены в предоплаты. However, charges and taxes are not included in prepayments.

Применение предоплаты по накладным поставщика для уменьшения задолженности поставщику. Apply prepayments against vendor invoices to reduce vendor liability.

(RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты (RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments

Дважды щелкните подтвержденный заказ на покупку с определением предоплаты. Double-click a confirmed purchase order that has a prepayment definition.

Запись и сопоставлении платежей с запросами предоплаты от поставщиков. Record and settle payments against prepayment requests from vendors.

Например, поставщик может потребовать предоплаты за определенные товары или услуги. For example, a vendor might require a prepayment for specific goods or services.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS