Sentence examples of "предохранителями" in Russian

<>
show all
Прибор должен быть постоянно включен в электрическую цепь, защищенную от сбоев в подаче энергии, снабжен собственными предохранителями и непосредственно подсоединен к источнику питания. It must have a permanent electricity supply from an electrical circuit protected from power failures, fitted with its own fuse protection and directly connected to the energy source.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
Он заряжен и на предохранителе. It's loaded with the safety on.
В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.
И поставь его на предохранитель. And switch the safety catch off.
Из-за Иззи перегорели предохранители. Izzie blew a fuse.
Снимаешь предохранитель, проверя - ешь, заряжаешь и прицеливаешься. Safety catch off, check it and aim with the laser.
У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.
Смотри, предохранитель, сдвигаешь, вперёд, целишься в объект. Now, your safety, your slide, your front, rear sight for aim.
Это Вы выключили главный предохранитель? Did you switch off the main fuse?
Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить. Safety off dynamic tension aim, shoot.
Ну, Сайлас должен мне блок предохранителей. Well, Silas owes me a fuse box.
Сломался предохранитель на гвоздезабивном пистолете, и он выстрелил очередью. He disabled the safety on his nail gun so it'll shoot rapid fire.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Убедись, что у тебя патрон в патроннике и снят предохранитель. Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину. He pulled out the main fuse to turn off the washer.
Убедитесь, что предохранитель снят, один направляете в ствол, другой сюда, нажимаете. Make sure the safety is off, one goes into the chamber and just point, squeeze.
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. Somebody blew out a fuse in the lab.
Вы использовали её зажигалку, чтобы устроить пожар, а затем подложили предохранитель в её сумку. You used her lighter to start the fire and then planted the safety catch in her bag.
Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину. Just need to find a fuse so we can start the car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download