Exemplos de uso de "презерватив" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Презерватив распухает, пока не лопнет. The condom swells up until it bursts.
Одел перчатки, бахилы и презерватив. Wearing gloves, booties, and a condom.
Дядя напивается и не использует презерватив. Uncle gets drunk, doesn't use condom.
Как Мистер Презерватив сделал Таиланд лучшим местом How Mr. Condom made Thailand a better place
О чем же вы думаете покупая презерватив? What is it that you think about just before you get a condom?
Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез. I'm gonna look like a condom filled with Bolognese sauce.
Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив. Pull the foreskin back before putting on the condom.
Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино. You can order your condoms with your with your cappuccino.
Я пью таблетки уже месяц и он оденет презерватив. I've been on the pill for a month, and he's also going to use a condom.
И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки. And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Он так делает, но перед этим надевает презерватив на свою пиписку. Sure he does, but not before putting the condom on his pee-pee.
В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят. Так что презерватив - лучший друг девушек. In Thailand, for poor people, diamonds don't make it - so the condom is the girl's best friend.
А что, если Вы сдадите презерватив, который лежит в Вашем кошельке, в антикварный магазин? What if you take that condom you've got in your wallet to the Antiques Road Show?
Что ж, мы не можем доказать этого, потому что вы были осторожны и использовали презерватив. Well, there's no way we can prove it forensically, because you're careful, and used a condom.
И если кто-нибудь спросит, почему у вас с собой презерватив, просто скажите, что вам нравится дизайн. And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.
Во-первых, тебе лучше надеяться, что он использовал презерватив, потому что, именно так я и залетела от Сэма. First of all, you better hope he used a condom because that's basically how I got knocked up with Sam.
И у нас был этот Капитан Презерватив, с Гарвардским дипломом магистра бизнеса, который ходил по школам и ночным клубам. And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом - А, Р - рождение, П - презерватив, С - спираль, В - вазэктомия. Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet - A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.
И после, новое изменение, у нас были повязки для волос, одежда и презерватив для вашего телефона во время сезона дождей. And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
Ha TEDxChange таиландский "Мистер Презерватив", Мечаи Вираваидия знакомит нас со смелым планом страны по улучшению уровня жизни, начиная с 1970-х. At TEDxChange, Thailand's "Mr. Condom," Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS