Ejemplos de uso de "пригласила" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1160 invite1114 line up2 otras traducciones44

mostrar

Энид пригласила Лору на чай. Enid invited Laura for tea.

Графиня де Болье пригласила меня погостить. The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.

Она пригласила меня покататься на лошадях. She invited me horseback riding.

Она пригласила своих друзей на ужин. She invited her friends to dinner.

Я пригласила на ужин мсье Трико. I invited Mr. Tricot to dinner.

Джинни она пригласила для отводу глаз. She invited Jeannie along to be the beard.

Кстати, я пригласила Грега и Тайм. - Oh, I invited Gregg and Thyme.

Nakilia пригласила и Reuben, вот только. Nakilia invited Reuben too, but - Rockett:

Я пригласила тебя не для пользы, Дот. I didn't invite you along to be useful, Dot.

Подруга пригласила меня выпить в баре неподалёку. No, I was invited by a friend for a drink at a bar around the corner.

Она пригласила нас с Томом на вечеринку. She invited Tom and me to the party.

Так зачем ты пригласила и меня, Фили? So, why'd you invite me along, Philly?

Большое спасибо за то, что пригласила нас. Thanks so much for inviting us over.

Но это круто, потому что я пригласила Тая. Which is great because I invited ty along, too.

Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.

Слушай, Айрис пригласила тебя погостить, так что оставайся. Look, Iris invited you up, you're a guest, you're welcome to stay.

Она даже пригласила меня на этот замечательный вечер. She even invited me along to this wonderful evening.

Например, «Анита пригласила вас поиграть во Friend Smash!». For example, “Anita invited you to play Friend Smash!”.

Я бы пригласила тебя, но ад еще не замерз. I'd invite you to come along, but hell hasn't frozen over yet.

Ты усыновила ребенка и не пригласила нас познакомиться с ней. You adopted a baby and you never invited us to come meet her.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.