Exemplos de uso de "приглашать" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos606 invite582 outras traduções24

Ух ты, нежелание меня приглашать. Wow, not wanting to invite me along.

Вы можете разрешить гостям приглашать своих друзей. You can choose to allow guests to invite their friends.

Игровые запросы позволяют приглашать друзей присоединиться к игре. Game requests give players a mechanism for inviting their friends to play a game.

Я не буду её приглашать на Бар-Мицву! I 'm not inviting her to the Barmitzvah!

Как люди могут приглашать своих друзей в мое приложение? How can people invite their friends to use my app?

Подробнее см. в вопросе о том, как приглашать друзей. Please see our question about Inviting Friends for more information.

Это разрешение не позволяет вам приглашать людей на мероприятия. This permission does not let you invite people to an event.

Нам приглашать Данте на вечеринку? Да ни за что! Should we invite Dante to the party? No way!

Всё равно, что приглашать гремлинов на вечеринку в бассейне. That's like inviting gremlins to a pool party.

Это разрешение не позволяет приглашать друзей человека воспользоваться вашим приложением. This permission will also not help you invite a person's friends to use your app.

Я не собираюсь приглашать кучу "дрянных" девчонок, с которыми спал Рикки. I'm not gonna invite a bunch of mean girls who slept with Ricky.

Сделайте так, чтобы людям было удобно приглашать своих друзей в ваше приложение. Make it as easy as possible for people to invite their friends to your app.

Подробнее о том, как приглашать друзей в приложение, читайте в разделе ЧаВо. To learn more about how to invite friends to an app, please see our FAQs.

Организаторы также могут приглашать на мероприятие других людей и редактировать сведения о мероприятии. Hosts can also invite more people to an event and edit event details.

Ниже приведено несколько советов, как приглашать других участников присоединиться к вашей сети контактов. We'd like to share some tips for inviting others to join your network.

В разделе Команда выберите Создать команду. (Для этой проверки никого приглашать не требуется.) Under Party, select Start a party. (You don't need to invite anyone for this test.)

Узнайте, как приглашать дополнительных участников на собрание Skype для бизнеса, которое уже идет. Learn how to invite more people to an active Skype for Business meeting.

Мы хотели дать возможность нашим пользователям легко приглашать других людей присоединяться к сети. We wanted to empower participants in our network to easily invite others to join.

Для этого им достаточно просто приглашать новых клиентов, используя собственную уникальную агентскую ссылку. They simply need to invite new clients using their own unique agent link.

А пока что я буду и дальше с удовольствием приглашать его в свой класс. Until then, I’ll happily keep inviting him into my classroom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS