Usage examples of "Inviting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2027 приглашать1767 приглашение69 приглашаться42 позвать с собой2 привлекательный2 other translations145

show all

Thank you for inviting me. Спасибо за приглашение.

The learners are undergraduate and postgraduate students from Universities all over Greece, young scientists, young and experienced researchers, local groups and local communities (before the closure of each summer school a one day Conference is organized inviting all local groups and local people to attend and gain exposure to focused solutions on local environmental issues). Слушателями являются студенты старших курсов и аспиранты университетов со всей Греции, молодые ученые, молодые и опытные научные работники, местные группы и местные общины (до закрытия каждой летней школы организуется однодневная конференция, на которую приглашаются все местные группы и представители местного населения для участия и получения возможности ознакомиться с конкретными вариантами решения местных экологических проблем).

We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early. Мы стоим у самого порога чего-то, того, что мы можем видеть как сетевые компании идут вперед, и это очень привлекательно, заманчиво, но еще очень юно.

Thanks so much for inviting us over. Большое спасибо за то, что пригласила нас.

This project drew on graphic design and social marketing techniques, using inviting images alongside uncompromising slogans, such as “No man has the right”, which were displayed on billboards, on buses and in other public places. В этом проекте были использованы графический дизайн и методы социального маркетинга с созданием привлекательных образов и такие популярные лозунги, как " Ни один мужчина не имеет права ", которые размещаются на стендах, автобусах и в других общественных местах.

Thank you for inviting us to dinner. Спасибо за приглашение на ужин.

Inviting or Connecting with People on LinkedIn Приглашение или установление контакта с людьми в LinkedIn

Are you inviting me to your newlywed home? Пригласишь меня в ваш дом для новобрачных?

One of the - Thank you for inviting us. Спасибо за то, что пригласил нас.

I 'm not inviting her to the Barmitzvah! Я не буду её приглашать на Бар-Мицву!

I am officially inviting you to my housewarming party. Я официально приглашаю вас на свое новоселье.

Acting President Langston, thank you for inviting me down. Исполняющая обязанности президента Ленгстон, спасибо, что пригласили.

Rufus, thank you again so much for inviting us. Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.

Inviting him to speak made his views seem legitimate. Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.

That's like inviting gremlins to a pool party. Всё равно, что приглашать гремлинов на вечеринку в бассейне.

I want to thank you for inviting me here. Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда.

Please see our question about Inviting Friends for more information. Подробнее см. в вопросе о том, как приглашать друзей.

Thanks for inviting us to your swanky dinner party, Ms. Archer. Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.

Until then, I’ll happily keep inviting him into my classroom. А пока что я буду и дальше с удовольствием приглашать его в свой класс.

Then she's inviting herself to dinner three times a week. Во-вторых она приглашает свою тушку к нам на обед 3 раза в неделю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download