Beispiele für die Verwendung von "признаешь" im Russischen mit Übersetzung "accept"
Übersetzungen:
alle9699
recognize6161
acknowledge1754
admit792
accept693
concede122
own55
allow50
vote32
confess28
adjudicate5
avow3
give in to1
acknowlege1
andere Übersetzungen2
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Darwin accepted the design-like nature of organisms and their parts.
Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность.
But the supposed realists refuse to accept reality.
Он не намерен признавать результаты украинских выборов.
He has no intention of accepting the results of the Ukraine election.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
Но израильтяне не признают такой политической логики.
But Israelis do not accept this political logic.
Она не признавала ночник, когда была маленькой девочкой.
She wouldn't accept a nightlight when she was a little girl.
И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Sober-minded politician also accept this.
К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
Так почему же должна быть признана независимость Косово?
So why should Kosovo's declaration be accepted?
Пора тебе признать, что теперь я контролирую "Вояджер".
It's time you accepted that I'm in control of Voyager now.
До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung