Beispiele für die Verwendung von "прийти" im Russischen mit Übersetzung "come"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3341 come2506 reach200 arrive180 turn up11 andere Übersetzungen444

einblenden

Будьте добры прийти к трём. Be sure to come at 3.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Почему ты не можешь прийти? Why can't you come?

Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.

Срочное дело помешало ему прийти. Urgent business prevented him from coming.

Он обещал мне прийти сюда. He promised me to come here.

Мальчик-девочка тоже может прийти. Ladyboy can come.

Он обещал мне прийти рано. He promised me to come early.

Но Добби должен был прийти. But Dobby had to come.

Мне надо было прийти пораньше. I should have come earlier.

Вот откуда может прийти давление. This is where the pressure has to come from.

Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?

Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.

Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм. You'd better come down to the brig, ma 'am.

Он уже должен был бы прийти. He ought to have come by now.

Уверен, мы сможем прийти к соглашению. I'm sure we can come to an arrangement.

Я мог бы прийти навестить вас. I could come and see you.

Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.

Я рад, что ты смог прийти. I'm glad you could come.

Вы можете прийти на прогон завтра? Can you come to the run-through tomorrow?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen