Beispiele für die Verwendung von "come" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20231 приходить3873 стать945 выходить895 приезжать832 появляться751 происходить740 подходить540 заходить431 поступать410 наступать339 исходить297 прибывать249 достигать235 существовать235 попадать212 заявляться186 приближаться167 прийтись151 наставать150 приходиться107 переходить95 встречать94 придти54 заезжать54 надвигаться46 взяться45 браться44 прилетать39 ком25 приплывать7 произойти4 забредать3 докатываться2 заехать1 подваливать1 прийти1 andere Übersetzungen7971

einblenden

The programmers come and go. программисты приходят и уходят.

And then we come up. А потом мы стали подниматься.

Andrei, come out to vist! Андрюха, выходи строиться!

You should come visit sometime. Как-нибудь приезжайте в гости.

From nothing nothing can come Ничего не появляется из ничего

How does this all come about? Как всё это происходит?

Sansa, come here, little dove. Санса, подойди ко мне, голубка.

Come and take my train. Приходи и заходи в мой поезд.

The message could come from: Сообщение может поступить от:

Can Enlightenment Come to Russia? Может ли в России наступить просветление?

But where will it come from? Но откуда он будет исходить?

Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.

Agreement on a plan won’t come easily. Согласия относительно этого плана достигнуть будет нелегко.

It is hardly the first disruptive technology to come along: Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:

Where else could listeria come from? Откуда еще мог попасть листериоз?

I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.

Holy shit, he's come around. Смотрите-ка, кто приближается.

Sandpaper, if it won't come off. Шкуркой, если придётся.

That day must come soon. Этот день должен настать скоро.

No help will come from the world economy. Что касается помощи со стороны мировой экономики, ее ожидать не приходится.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen