Exemples d'utilisation de "прикосновению" en russe

<>
Traductions: tous63 touch63
afficher
Он говорит, что это благодаря вам и вашему целительному прикосновению. He says it's down to you and your healing touch.
Скоро вы почувствуете ее прикосновение. Soon, you will feel his touch.
Вы сказали, что почувствовали прикосновение. You said you felt a touch.
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Чувствуешь его прикосновения и поцелуи. To feel the touch of his skin and his kisses.
Я никогда не чувствовал прикосновение человека. I've never felt the touch of a man.
Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение? You ever felt his touch?
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.
Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения. Never discount the power of healing touch.
И теперь звук прикосновения воспринимается системой. So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
Я чувствую твое прикосновение под проливным дождем I feel you touch me in the pouring rain
Ты больше никогда не почувствуешь его прикосновений. You're never gonna feel his touch again.
И каждую ночь я чувствую твои прикосновения And every night, I feel your touch
Ладно, погоди, эти прикосновения прекрасны, можешь трогать меня. Okay, wait, that feels amazing, you can touch me.
Чтобы мы смогли почувствовать прикосновения друг к другу. That we might feel each other's touch.
Я боялась, что никогда не ощущу твоего прикосновения. I feared I would never feel your touch again.
Если честно, я была не против твоих случайных прикосновений. Honestly, I never minded your accidental touches.
Как материальные существа, люди могут получать удовольствие от прикосновения. As corporeal entities, humans find physical touch to cause pleasure.
Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения. If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.
Я боюсь что никогда не почувствую больше ее прикосновения I'm afraid I'll never feel her touch again
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger