Ejemplos de uso de "приложениям" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps
Проекты поправок к приложениям А и В к ДОПОГ Draft amendments to annexes A and B of ADR
Утверждение запросов поставщиков по приложениям категории. Approve vendor requests for category applications.
Проект текста поправок к приложениям А, В и/или С к Стокгольмской конвенции Draft text for amendments to Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention
Предоставление доступа к контенту и приложениям Grant access to content & apps
Приложение 1: Проекты поправок к приложениям А и В к ДОПОГ Annex 1: Draft amendments to Annexes A and B of ADR
Как получить доступ к приложениям после установки Office? How do I access my applications after I've installed Office?
Поправки к приложениям А, В [или …] к настоящему Протоколу принимаются только на основе консенсуса. Amendments to Annexes A, B [or …] to this Protocol shall be adopted by consensus only.
Почему приложениям требуется доступ к моей информации? Why do apps need access to my info?
1 июля 2001 года вступила в силу большая серия поправок к приложениям А и В к ДОПОГ. An important series of amendments to Annexes A and B of ADR came into force on 1 July 2001.
Справка по отдельным приложениям и справка для администраторов Office 365 Help with specific applications, and help for Office 365 admins:
Проекты поправок к приложениям А и В к ДОПОГ для вступления в силу 1 января 2007 года Draft amendments to Annexes A and B of ADR for entry into force on 1 January 2007
Foursquare: Смотрите свои подключения к другим приложениям Foursquare: See your connections to other apps
Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ для вступления в силу 1 июля 2009 года Draft amendments to Annexes A and B of ADR for entry into force on 1 July 2009
Специализированные инструкции см. в документации по этим компонентам и приложениям. Refer to the documentation for these features and applications for specialized instructions.
Эти комплекты должны включать предметы, перечисленные в добавлении 1.1 к приложениям A и B к главе 3. These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1.
Как разрешить ненадежным приложениям доступ к аккаунту Allowing less secure apps to access your account
Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ (вступление которого в силу предусмотрено на 1 января 2003 года) Draft amendments to Annexes A and B of ADR (entry into force scheduled for 1 January 2003)
Необходимо настроить параметры электронной почты, относящиеся к этим компонентам и приложениям. You must configure email settings that are specific to these features and applications.
Принятие предлагаемых исправлений к поправкам к Приложениям А и В с внесенными в них поправками: (19 декабря 2002 года) Acceptance of the proposed corrections to the amendments to annexes A and B, as amended: (19 December 2002)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR