Exemples d’usage de "применимо" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)
Если применимо, выберите родительское обращение. If applicable, select the parent case.
Раскройте административные группы (если применимо) Expand Administrative Groups (if applicable)
Применимо к CFD только на фьючерсах Applicable for CFDs on futures only
Процесс. Создание распределений цели (если применимо). Process – Create destination distributions, where applicable.
Выберите способ оценки результатов, если применимо. Decide how the results should be evaluated, if applicable.
Не применимо; только для отдельных организаций. Not applicable; single organization only.
Спецификации тормозных клапанов (если это применимо) Specifications of brake valves (if applicable)
дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо; the supplementary service description, if applicable.
крепление холодильной установки, если это применимо; и The fixing of the refrigeration unit, if applicable; and
Можно также выбрать утверждающее лицо, если это применимо. You can also select the approver, if applicable.
Можно также ввести дату окончания, если это применимо. You can also enter an end date, if applicable.
Настройка группы ответов и ответов, если это применимо. Set up answer groups and answers, if applicable.
analytics_app_id: ID приложения MMP, если применимо. analytics_app_id - MP app ID if applicable.
интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо) Span and zero potentiometer readings (where applicable)
Тем не менее, следующие подсказки, если это применимо, подавляются: However, the following MailTips, if applicable, are suppressed:
В поле Свойство (если применимо) выберите характеристики планируемой операции. In the Property field, if applicable, select the operation characteristics to use when the operation is being planned.
Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо): Master cylinder type and size (if applicable):
Выберите единицу в поле Ед. изм. мощности, если это применимо. Select a unit in the Capacity unit field, if applicable.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger