Beispiele für die Verwendung von "пример" im Russischen mit Übersetzung "example"

<>
einblenden
И это только один пример. That is only one example.
Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.
Пример: <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>. For example, <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>.
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
Это прекрасный пример простой вещи. It's a fantastic example, a simple object.
Пример 2 (трехуровневая внутрихолдинговая цепь): Example 2: Three-level intercompany chain
Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия Microsoft cloud architecture - enterprise example
Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.
Ниже представлен пример котировок iNAV. See the thumbnail below for an example iNAV quote.
Пример продвигаемой публикации в Instagram: Here's an example of what a promotion looks like on Instagram:
Кто может привести мне пример? Who can given example?
Это пример данных, принадлежащих приложению. This is an example of app-owned data.
Пример вызова версии v2.2: For example, here's a call to v2.2:
Вот пример угаданного нами иероглифа. Here's an example of a symbol that was predicted.
Вот пример из моего опыта. Well, here's an example from my own experience.
Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.
Существует и пример для подражания. The example, the role model, is there.
Пример раскрывающегося списка в Excel Drop-down list selection example
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen