Beispiele für die Verwendung von "принесите" im Russischen

<>
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Девочки, пойдите принесите трёх цыплят. Girls, you go fetch three pullets.
Принесите мою саблю и кинжал! Bring me my sabre and my cutlass!
Мисс Бэкстер, Анна, принесите их светлостям пальто. Miss Baxter, Anna, fetch their ladyships' coats.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Please bring me a clean knife.
Принесите багаж мисс Мэри и используйте чёрную лестницу. Fetch Miss Mary's trunk and use the back stairs.
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам. Aunty Tonya, bring us some cukes.
Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ. Please bring the master key.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Принесите доску для рубки мяса! Bring the chopping board over!
Соберите бумаги и принесите их сюда. Gather the papers and bring them here.
Подготовьте дознание и принесите мою одежду. Prepare an inquiry and bring me my clothes.
Принесите новый чайник и заварите чай. Bring the new pot here for a cup of tea.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Принесите сюда несколько кораллов, они в хранилище. Bring over a few of those corals that are to be packed into the store room.
Принесите мне сердце Белоснежки в этой коробке. Bring me Snow White's heart in this box.
Принесите всё это в лабораторию и обработайте отпечатки. I want everything brought back to the lab and processed for prints.
Принесите мешок, отбеливатель и три упаковки "Королевского Мяу". Bring a bag and bleach and three tins of Royal Meow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.