Beispiele für die Verwendung von "присматривают" im Russischen mit Übersetzung "watch"
Так, Зик в кабинете директора и за ним присматривают мисс Шнур и мистер Фронд.
Okay, Zeke is in the principal's office being watched by Ms. Schnur and Mr. Frond.
Мы пытаемся не сбивать ее с режима сна так что Портер и Престон присматривают за ней.
Oh, we're trying to keep her on her sleep schedule, so Porter and Preston are watching her.
Оно исходит из осознания, что ваши люди присматривают за вами, ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
It comes from knowing your people are watching out for you, like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your entire health and wellbeing team.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел.
Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
We'll watch Henry when he gets back from the store.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою.
I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I told you to watch the store not to send my customers away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung