Exemples d’usage de "пробитие" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous37 autres traductions37

Пробитие выше 55,00 сигнализирует о завершении формирования двойного дна. The break above 55.00 on the 14th of April signalled the completion of a double bottom formation.

Ясное пробитие выше этого уровня может спровоцировать тест уровня 1.5675 (R2). A clear break above that level could prompt extensions towards 1.5675 (R2).

Ясное пробитие ниже этого уровня может способствовать движению к 45.80 (S2). A clear break below that line could prompt extensions towards 45.80 (S2).

Пробитие выше этого сопротивления может продолжится движением к психологическому уровню 55.00 (R2). An upside break above that resistance could aim for the psychological zone of 55.00 (R2).

Пробитие выше этого уровня может продолжит движение до следующего психологического сопротивления 120,00 (R2). A break above that barrier could target the psychological barrier of 120.00 (R2).

Я ожидаю, что пробитие ниже 1150 (S1), вызовет продолжение движения к уровню 1140 (S2). I would expect a break below 1150 (S1) to have more bearish extensions and perhaps trigger extensions towards the 1140 (S2) zone.

Пробитие ниже этого уровня может продолжить движение к снижению, возможно до уровня 1165 (S2). A break below that line could bring more downside extensions perhaps towards 1165 (S2).

Я ожидаю, что пробитие выше 1270 (R1) проложит путь к пробитию уровня 1300 (R2). I would expect a decisive break above the 1270 (R1) obstacle to prompt extensions towards the round figure of 1300 (R2).

Пробитие (R1) сопротивления 57,20 (превратилось в поддержку) сигнал для роста, на мой взгляд. The violation of the 57.20 (S1) resistance (turned into support) signalled a forthcoming higher high and turned the short-term bias to the upside, in my view.

Пробитие выше этого сопротивления может создать предпосылки для движения к уровню 1,0965 (R2). A break above that resistance zone could set the stage for extensions towards 1.0965 (R2).

Такое пробитие может подготовить почву для движения к нашей следующей поддержке 1.0700 (S2). Such a break is likely to set the stage for extensions towards our next support obstacle at 1.0700 (S2).

Пробитие выше указанного тренда выстраивает внутридневное смещение вверх, что также поддерживается нашими краткосрочными исследованиями импульса. The break above the aforementioned trend line shifts the intraday bias to the upside, something that is also supported by our near-term momentum studies.

Такое пробитие вероятно выглядит как возможность для продвижения к нашему следующему сопротивлению 1.2900 (R2). Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2).

Пробитие выше 1,0860 (R1) будет необходимо, для того, чтобы сместить краткосрочный уклон обратно вверх. On the upside, a violation above 1.0860 (R1) would be necessary to shift the short-term bias back to the upside.

Я считаю, что пробитие будет способствовать продвижению быков выше и возможно оспорит сопротивление 1,5590 (R1). I believe that the break will encourage the bulls to accelerate higher and perhaps challenge the 1.5590 (R1) resistance hurdle.

Четкое пробитие ниже уровня 1180 (S1) может спровоцировать дальнейшие медвежьи движения, вероятно к сопротивлению 1165(S2). A clear break below 1180 (S1) could prompt further bearish extensions, probably towards the 1165 (S2) obstacle.

Пробитие выше уровня 1,2700 (R1), может инициировать тест уровня максимума 1.2800 (R2) от 30 января. A break above 1.2700 (R1) could pull the trigger for the high of the 30th of January, at 1.2800 (R2).

С помощью Ключевых Уровней FxPro Autochartist автоматически определяются данные ценовые уровни, их пробитие, либо приближение к ним. With Key Levels FxPro Autochartist automatically identifies these price levels as either “Breakout” or “Approach.

Пробитие ниже этого уровня, скорее всего продолжит медвежье движение, возможно в сторону следующей поддержки 1,4775 (S2). A break below that line is likely to extend the bearish wave, perhaps towards our next support obstacle of 1.4775 (S2).

Пробитие выше этого уровня необходимо для дальнейшего движения наверх и, возможно, чтобы протестировать уровень 0.7300 (R2). A break above that obstacle is needed to trigger further upside extensions and perhaps pave the way for a test at the 0.7300 (R2) area.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger