Usage examples of "проболтали" in Russian with translation to English

<>
Поверить не могу, что мы всю ночь проболтали. I can't believe we've been talking all night.
Я не могу поверить, что мы проболтали три часа. I can't believe we've been talking for three hours.
Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов. Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов. We went and had coffee, and talked for five hours.
И вот однажды мы с ней пошли в кафе-мороженое, пили молочные коктейли, проболтали до самого закрытия. There was this one night we went to the malt shop, had egg creams, talked all the way till they closed the place.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Доброе утро, доброе утро Мы проболтали всю ночь напролет Good mornin ', good mornin' We've gabbed the whole night through
Она пытается нас запугать, чтобы мы проболтали что-нибудь. Okay, she's just trying to scare us into spilling something.
Тогда мы тоже сидели рядышком и проболтали все 2 часа знакомства. We used to meet and sit side by side At that time we'd have 2 hours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!