Usage examples of "провалил" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all56 fail48 other translations8

show all

Поэтому я и провалил физру. That's why I failed gym.

Не удивительно что ты провалил биохимию. No wonder you failed biochem.

Я бы, конечно, провалил все IQ тесты. I certainly would have failed IQ tests.

Действительно жаль, что он провалил этот экзамен. It is truly regrettable that he failed the examination.

Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз. You know, you completely failed the Collins entrance exam.

Я дважды провалил вступительные экзамены в университет I failed the university entrance exam two years running

Ты провалил экзамен по экономике, и уже готов бросить колледж. You fail one econ class, you're ready to drop out of college.

Лучше бы этот экзамен провалил я, а не Осборн, тогда никто не стал бы так переживать. I wish it had been I that failed my examination, rather than Osborne, for then no one would have taken it amiss.

В газетах на этой неделе пишут о мужчине, который провалил свой теоретический экзамен по правилам дорожного движения 92 раза. There was a man in the papers this week who has failed his driving theory test 92 times.

Но НАТО провалил самое важное испытание, а именно, гарантировать, что его члены будут продолжать считать его успехи существенными для своих интересов. But NATO has failed the most important test, namely to ensure that its members continue to see its success as essential to their interests.

Я выиграл достаточно денег, чтобы купить поддельные результаты экзаменов и попасть в настоящий MIT, где я провалил все предметы и меня выгнали, так что мне пришлось переехать в Спрингфилд. I won enough money to buy fake SAT scores I used to get into the real MIT, where I failed every class and was kicked out and had to move to Springfield.

Я провалила экзамен по вождению. I failed my driving test.

Я провалила вступительные экзамены в колледж. I failed the college entrance exam.

Оказалось, это был проваленный проект по орошению. Turns out that it's a failed irrigation project.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.

Вы взяли задаток сразу же и провалили задание. You took payment in advance, and then failed to complete the job.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены. She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру. Doesn't say you failed the bar three times.

Что ты будешь делать, если он снова провалит тест? Now what are you going to do if he fails the test again?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download