Exemples d’usage de "проводнике" en russe avec traduction en anglais

<>
Свойства документа Office в проводнике Office Document Properties in Windows File Explorer
Вы нуждаетесь в проводнике, который покажет вам дорогу. You need a guide to find your way.
Параметр "Переместить в" в проводнике File Explorer Move to option
Функция "Открыть в проводнике" неактивна Open in Explorer is grayed out
Меню предоставления общего доступа в проводнике Share menu in File Explorer
Просмотр всех файлов OneDrive в проводнике See your OneDrive files in File Explorer
Это действие скроет OneDrive в проводнике. This hides OneDrive from File Explorer.
Команда "Открыть в проводнике" и Windows 10 Open with Explorer and Windows 10
В проводнике Windows перейдите к системному разделу. In Windows Explorer, locate the system partition.
Переименование файла в проводнике или в OneDrive Rename a file in File Explorer or OneDrive
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
Свойства и метаданные не отображаются в проводнике Metadata/properties not shown in File Explorer
Предоставление общего доступа к файлам в проводнике Share files in File Explorer
После синхронизации все файлы отображаются в проводнике. Once you're synced, you’ll see your files in File Explorer.
Команда "Открыть в проводнике" выбрана, но не активна. Open with Explorer option selected but not enabled.
Компьютеры, входящие в домашнюю группу, отображаются в проводнике. PCs that belong to your homegroup will appear in File Explorer.
Другие проблемы при использовании функции "Открыть в проводнике" More issues using Open with Explorer
Снимок экрана: файлы OneDrive для бизнеса в проводнике Screenshot of OneDrive for Business files in File Explorer
Свойства документа Office не отображаются в проводнике Windows Windows File Explorer does not display the Office document properties [FIXED]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !