Verwendungsbeispiele von "продать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1337 sell1278 andere Übersetzungen59

einblenden

Брат может продать чертовой наркоты? Can't a brother just deal some goddamn drugs?

Они помогут нам продать больше. They're great impulse buys.

Он попытался продать за 1200. He tried 1,200 florins.

Можете продать свою замечательную ломовую лошадь. You can seII your fine carthorse.

Если продать его и мой саксофон. If we hock that and my sax.

Могу продать тебе её за использованную свечку. I will trade you for the used candle.

Нет, я думаю Толлер хочет их продать. No, I think Toller wants to cash in.

Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина? Can your friend score us some wine coolers?

Могу я продать свою машину, и купить другую? Can I trade my car and take another?

Она даже пыталась продать себя полицейскому под прикрытием. She even solicited an undercover police officer.

Если тебе действительно неудобно, я могу продать тебе фритюрницу. If you're really uncomfortable, I'll trade you for the fry daddy.

Мы в состоянии продать партию по сильно сниженной цене. We are able to deliver the lot against an extremely reduced price.

И мы можем продать дом и машину, это еще больше. And with the money we could get from the house and the car, longer than that.

Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов. Even at face value, they were worth thousands.

Их будет нелегко продать, если только я их не раздроблю. They will not be easy to move, unless I recut them.

5. Купить колл опционы VIX / продать в шорт пут опционы VIX. 5. Buy VIX call options / short VIX put options

Я хочу продать свои часы, но никто не желает купить их. My clock is up for sale, but no one is willing to buy it.

Он хочет продать все удобрения слишком дорого, с ним держи ухо востро. His manure's too costly, watch out for him.

И я начинаю подумывать, чтобы продать его и переехать в место поуютнее. It's a lot of work keeping a household together.

Я не собираюсь выслушивать мораль от того, кто собирался продать собственного отца. I really don't want a morality lesson from someone willing to rat out their own father.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!