Beispiele für die Verwendung von "производстве" im Russischen mit Übersetzung "production"
Übersetzungen:
alle10724
production5917
manufacturing833
output703
industry684
manufacture567
process371
generation347
building244
producing225
factory150
execution97
generating62
fabrication21
yielding4
fabricating4
andere Übersetzungen495
В производстве используются следующие типы журналов:
The journal types that are used in production are as follows:
ПРЕВОСХОДСТВО В ПРОИЗВОДСТВЕ, МАРКЕТИНГЕ, НИОКР И ФИНАНСАХ
Superiority in Production, Marketing, Research, and Financial Skills
Непонятно, отразится ли это решение на производстве двигателя.
It’s unclear if this will affect the engine’s production.
Общие источники отклонения в подстановке при производстве включают следующее.
The common sources for a production-substitution variance include the following:
Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Set up and apply piecework in production [AX 2012]
Данная сумма не зависит от отчетного количеств в производстве.
This amount is independent of the reported quantity in production.
Маршруты – настройка версий маршрутов, чтобы обеспечить вариации номенклатур в производстве.
Routes – Set up route versions to enable item variations in production.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли при производстве извести
Suggested options for limit values for dust emissions released from lime production
Сюрприз: смертоносный российский танк Т-14 «Армата» уже в производстве
Surprise: Russia's Lethal T-14 Armata Tank Is in Production
Вдобавок, когда речь уже зашла о производстве, закончилась холодная война.
The biggest problem, however, was that the Avenger entered the design and production cycle just as the Cold War came to a close.
В производстве нефти начинается застой, и ожидается небывалый всплеск безработицы.
Oil production is stalling, and unemployment is expected to skyrocket.
Вы также можете указать ожидаемую эффективность ресурсов, участвующих в производстве.
You can also specify the efficiency that you expect from the resources that are involved in the production.
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
В расчет можно также включить номенклатуру в незавершенном производстве (НЗП).
You can also include the work in progress (WIP) of production items in the calculation.
Поставка скомплектованных материалов в точные местоположения потребления материалов в производстве.
Deliver picked materials to the exact locations where the materials are consumed in production.
В производстве ракет предусмотрена совместная работа американской компании «Рейтеон» и Японии.
Production of the missile involves a collaborative effort between the Raytheon in the U.S. and Japan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung