Beispiele für die Verwendung von "просмотра" im Russischen mit Übersetzung "viewing"

<>
einblenden
поддержка просмотра состояния ответа на сообщения; Support for viewing message reply status
После просмотра группы игрок может захотеть присоединиться. After viewing a group, a player may want to join.
В течение 24 часов после просмотра рекламного объявления 1 day of someone viewing your ad
Новые отчеты для просмотра и фильтрации информации о бюджете New reports for viewing and filtering budget information
Должна ли эта история стать частью просмотра произведений иcкyccтвa? Should they be part of the viewing experience too?
Авто - Автоматическое определение оптимального формата экрана для просмотра DVD-диска. Auto - Automatically determines the optimal viewing experience of a DVD.
Запуск различных отчетов для просмотра или экспорта в разных форматах Run a variety of reports for viewing or exporting into a variety of formats
Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите. We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.
Узнайте, как обновить диапазон дат для просмотра результатов в Менеджере рекламы. Learn how to update the date range for what you're viewing in Ads Manager.
Средство просмотра справки отображает раздел, соответствующий текущей просматриваемой странице Корпоративный портал. The Help viewer displays a topic that corresponds to the Enterprise Portal page that you are currently viewing.
Выбрав для просмотра отдельную группу объявлений, вы перейдете на вкладку "Объявления". When viewing a specific ad group, you'll be taken to the "Ads" tab where you can see the ads assigned to that specific ad group.
В разделе Конфиденциальность профиля нажмите Изменить рядом с пунктом Параметры просмотра профилей. Under the Profile privacy section, click Change next to Profile viewing options.
См. следующую таблицу для поиска сведения о каждом из вариантов просмотра результатов. Refer to the following table to find details about each option for viewing results.
Обратите внимание, что результаты, связанные с продолжительностью просмотра видео, основаны на моделировании. Please note that video viewing performance results are modeled.
Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure
Обеспечивает программный доступ к вашим рекламным аккаунтам для просмотра рекламы и статистики рекламы. Programmatic access to your own ad accounts for viewing ads and ad statistics
Документы можно открыть с помощью программы просмотра, только если включен прямой доступ к файлам. Documents can be opened in the viewing application only if direct file access has been enabled.
Кроме тестирования и просмотра различных отчетов, в окне также можно производить оптимизацию параметров эксперта. Besides testing and viewing of various reports, the expert parameters can be optimized in this window, as well.
Временные решения для просмотра видео и общего доступа к ним в iOS11 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Workarounds for sharing and viewing videos in iOS11 [WORKAROUND]
Позволяет людям использовать ваше приложение в собственных рекламных аккаунтах для просмотра рекламы и статистики рекламы. Allow people to use your app on their own ad accounts for viewing ads and ad statistics
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen