Beispiele für die Verwendung von "простой" im Russischen mit Übersetzung "simple"

<>
einblenden
Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.
Это прекрасный пример простой вещи. It's a fantastic example, a simple object.
Вопрос на первый взгляд простой: It sounds like a simple question.
Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.
Макроистория является простой, но драматичной. The macro-story is simple, but dramatic.
Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.
Я предоставлю вам простой выбор. I present you with a simple choice.
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Существует один простой ответ: эмоции. One simple answer stands out: emotions.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: There is a simple prudential principle at work here:
Самый простой пример - вежливая просьба. The simplest example of this is in the polite request.
Я справлюсь с простой продажей. I can handle a simple sale.
Но это иллюстрирует простой момент: But it illustrates a simple point:
Ответ простой - это огромный бизнес. Pretty simple - it's huge business.
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.
Это простой цельный орган - ухо. This is actually a simple solid organ like the ear.
Настройка простой скидки [AX 2012] Set up a simple discount [AX 2012]
Создание переменных на вкладке "Простой" Create variables on the Simple tab
Это очень простой раздел физики, Right? This is simple physics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen