Beispiele für die Verwendung von "процессе" im Russischen mit Übersetzung "process"

<>
Подробнее о процессе проверки издателей. Learn more about the publisher review process.
Виды инспекций в процессе проверки Types of inspections in the verification process
О производственном процессе [AX 2012] About the production process [AX 2012]
Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.
Установить состояние в "В процессе" Set stage to In process
Подробнее о процессе проверки рекламы. Learn more about the ad review process.
Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.
В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:
Нет простого пути в процессе излечения. There are no simple shortcuts in the healing process.
Роль Америки в этом процессе была критической. America's role in the process has been crucial.
Использовать варианты продукта в процессе управления складом. Use product variants in warehouse management processes.
Подробнее о нашем процессе проверки см. здесь. Learn more about our review process.
Произведенные номенклатуры перемещаются в производственном процессе последовательно. Manufactured items move through the production process sequentially.
Мы были в процессе рождения нашего первенца. We were in the process of giving birth to our first child.
И сейчас мы в процессе создания фонда. And we are now in the process of raising the full endowment.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Тонга не является исключением в этом процессе. Tonga is no exception to this process.
Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. But changes in the political process would help move matters ahead.
Усовершенствования в процессе автоматического выпуска на склад Improvements to auto-release to warehouse process
Включение регистрации серийного номера в процессе продажи Enable serial number registration in the sales process
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.