Ejemplos del uso de "пулю" en ruso

<>
mostrar
Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.
Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю. Blood soaked into the wood, and we found a slug.
Завтра я отвезу тебя в магазин Бегби, где из твоей ноги вынут пулю. I'll take you down to the back of the store tomorrow, I'll get that ball taken out of your leg.
Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.
Я могу поднять автобус, остановить пулю. I can lift a bus, stop a bullet.
Ты наёмный стрелок, человек, выпускающий пулю. Now, you're a gun for hire, a bullet aimed at a target.
Я соединю пулю, прогоню по базе. I'll piece together the bullet, run it through IBIS.
Я извлекла пулю из грудной клетки жертвы. I extracted the bullet from the victim's sternum.
Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.
Один из этих ребят поймает шальную пулю. One of these kids will catch a stray bullet.
Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Он может поймать пулю, остановить несущийся поезд. He can catch a bullet, halt a speeding train.
Теперь следует загнать пулю шомполом, вот так. The bullet is now pressed down with the ramrod, like so.
Теперь следует придавить пулю шомполом, вот так. The bullet is now tamped down with a ramrod, like so.
Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу. She brought a bullet and a shell casing into ballistics.
За кассу они никогда не согласятся получить пулю. No way they're takin 'a bullet for the register.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку! Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Молодая мать словила шальную пулю, она не выжила. Young mom got shot by a stray bullet, but she didn't make it.
Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником. Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно. We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR