Usage examples of "пуля" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all520 bullet476 slug12 ball5 other translations27

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Пуля была найдена в чьем-то крыльце. That slug was found in somebody's front stoop.

Мушкетная пуля в Иль-де-Ре, 22-й. Musket ball at the Ile de Re, '22.

Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.

Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену. From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.

Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.

Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun.

Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.

Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.

Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.

Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.

Пуля частично повредила сердечную сумку. The bullet fragment hit the pericardial sac.

Пуля так там и осталась. The bullet is still there.

Пуля попала точно в отца. The bullet hit the father dead centre.

Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.

Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.

Полицейская пуля пробила топливный сосуд. The cop's bullet ruptured the secondary internal fuel chamber.

Пуля расплющилась о грудную клетку. The bullet hit the sternum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download