Exemples d’usage de "пункта меню" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous122 menu item110 menu option9 menu choice1 autres traductions2

Введите имя и заголовок пункта меню. Enter a name and a title for the menu item.

Существует два дополнительных пункта меню. There are two additional menu options:

В этом текстовом поле можно настроить разрешенное для вызывающего абонента число попыток ввода неправильного пункта меню перед отключением. Use this text box to configure the number of times that callers can enter incorrect menu choices before they are disconnected.

Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work

Материалы открываются сразу после нажатия ссылки или пункта меню. Минимум изображений и рекламы позволяет практически обойтись без прокрутки. Relevant content is surfaced immediately after selecting a link or menu option; no scrolling past excessive images or ads is required to access selected content.

Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries

Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры. The following settings are required for the outbound process menu item.

Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню. These include required and optional fields for the menu item.

Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.

Ввод текста пункта меню, который отображается в меню мобильного устройства Enter the menu item text that is displayed in the mobile device menu

Настройка пункта меню для создания работы для другого работника или процесса Set up a menu item to create work for another worker or process

В следующей таблице перечислены необходимые параметры для пункта меню мобильного устройства. The following table lists the required settings for the mobile device menu item.

Описание каждого поля см. в подразделе "Дополнительные параметры пункта меню" данного раздела. For a description of each field, see the section titled “Additional menu item options” in this topic.

Компания / Наименование модуля / Наименование группы страницы области / Имя верхнего узла / наименование пункта меню Company account / Module name / Area page group name / Top-level node name / menu item name

Процедуры в данном разделе описывают настройку пункта меню для каждого из этих действий. The procedures in this topic describe how to configure a menu item for each of these activities.

Дополнительные сведения о дополнительных полях см. в подразделе "Дополнительные параметры пункта меню" данного раздела. For information about the additional field selections, see the section titled “Additional menu item options” in this topic.

Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства. Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form.

При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.

Вместо этого клиент использует имена таблиц и полей для определения пункта меню для ссылки в отчете. Instead, the client uses table names and field names to determine which menu item the report link should use.

Можно также включить печать для этого пункта меню мобильного устройства, чтобы иметь возможность печатать метки номерных знаков. You can also enable printing for this mobile device menu item so that you can print license plate labels.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !