Exemples d’usage de "пупок" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.
Я назвал его Пупок Бейонсе. I call it Beyoncé's Navel.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?
Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.
Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?
Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.
Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.
Хочу, чтобы у меня были пальцы и пупок. I want fingers and toes and a bellybutton.
Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.
У апельсинов и то пупок лучше. I've seen better navels on oranges.
У неё в пупок было продето такое маленькое колечко. She had a little ring in the bellybutton.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
Пупок должен идеально изображать знак бесконечности. The navel must perfectly describe the sign of infinity.
Я знал, что надо было налить текилу в твой пупок. I knew we should've poured the Tequila in your bellybutton.
Или у тебя появится второй пупок. Or you might obtain a second belly button.
А что это за потерянный пупок? What was that about a loose navel?
Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок. I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton.
Если охота поразвлечься, дружок, иди в "Пупок". If you want action, buddy, go to the Belly Button.
Я завязала все мои Чи в мой пупок. I took all my Chi into my navel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger