Usage examples of "пустой ячейке" in Russian with translation to English

Translations:

Каждое поле появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке. Each field appears in a blank cell in the Field row of the design grid.

Перейдите в последний столбец таблицы и введите «Пробег» в пустой ячейке справа от заголовка последнего столбца. Go to the last column in the table and type Mileage in the empty cell to the right of the last column header.

Каждое имя поля появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке. Each field name appears in the a blank cell in the Field row of the design grid.

Шаг 1. Выделите пустые ячейки Step 1: Select blank cells

Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.

Вставка пустых ячеек на листе Insert blank cells on a worksheet

Установите флажок Для пустых ячеек отображать. Select the For empty cells show check box.

Выделите диапазон ячеек, содержащий пустые ячейки. Select the range of cells that contains blank cells.

Скорее всего, в нем будет много пустых ячеек. You'll likely have a lot of empty cells.

Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками Prevent copied blank cells from replacing data

Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.

Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст. FREQUENCY ignores blank cells and text.

Введите в поле значение, которое должно отображаться в пустых ячейках. In the box, type the value that you want to display in empty cells.

8. Выделите пустые ячейки и удалите их 8. Select blank cells, and delete

Выделите пустую ячейку, например A1, а затем введите текст или число. Select an empty cell, such as A1, and then type text or a number.

Если Excel вернет пустые ячейки, выделите их. When Excel brings back the blank cells, select them.

Если этот флажок установлен, пустые ячейки игнорируются, но нулевые значения учитываются. When this option is selected, empty cells are not counted, but zero values are.

Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП( With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(

Пустые ячейки, логические значения и текст в массиве или ссылке игнорируются. Empty cells, logical values, or text in the array or reference are ignored.

При наличии пустых ячеек попытайтесь добавить отсутствующие данные. If there are blank cells, try to add the missing data.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!