Beispiele für die Verwendung von "работника" im Russischen mit Übersetzung "worker"

<>
einblenden
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Просмотр работника в иерархии должностей View a worker in the position hierarchy
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
В поле Рабочий выберите работника. Select the worker in the Worker field.
Утверждение кодов подключения для работника Approve switch codes for a worker
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Создание индивидуальной ставка для работника Create an individual rate for a worker
Указание кода периода для работника Define a period code for a worker
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen