Beispiele für die Verwendung von "работникам" im Russischen mit Übersetzung "worker"
Назначить льготы нескольким работникам одновременно
Enroll multiple workers in a benefit at the same time
Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно
You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.
Настройка номенклатуры, которая может одалживаться работникам.
Set up items that can be loaned to workers.
Настройка задания, которые можно назначить работникам.
Set up tasks that you can later assign to workers.
Лимиты подписи не предоставляются работникам автоматически.
Signing limits are not granted to workers automatically.
По работникам может храниться следующая информация.
You can maintain the following information for workers:
Назначить льготы нескольким работникам одновременно [AX 2012]
Enroll multiple workers in a benefit at the same time [AX 2012]
Строительные компании не в состоянии платить работникам.
Construction companies cannot pay their workers.
Должности существуют в подразделениях и назначены работникам.
Positions exist in a department and are assigned to workers.
Если работникам не назначен план фиксированной компенсации.
If the worker does not have a fixed compensation plan assigned to them.
Кто выплатит компенсации пострадавшим обществам и работникам?
And who compensates affected communities and workers?
Создание уровней зарплаты, которые можно назначить работникам.
Create payroll scale levels that you can assign to a worker.
Отправка сообщений работникам во время регистрации [AX 2012]
Send messages to workers during registration [AX 2012]
Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
Now some people can - circus workers, steel workers.
Все — применение профиля рабочего времени ко всем работникам.
All – Apply the work time profile to all workers.
Можно также назначить макеты экрана конкретным магазинам или работникам.
You can also assign screen layouts to specific stores or specific workers.
Периоды реализации проекта применяются к оценкам, подпискам и работникам.
Project periods are applied to estimates, subscriptions, and workers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung