Beispiele für die Verwendung von "работник" im Russischen mit Übersetzung "worker"

<>
einblenden
И не многоопытный социальный работник. Neither am I a veteran social worker.
Работник - имя в аналитике Рабочий Worker - Name dimension attribute under the Worker dimension
Работник добровольно или принудительно увольняется. A worker is voluntarily or involuntarily terminated.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Это 16-летний работник каменоломни. A 16-year-old quarry worker.
Работник группирует работу в кластеры. The worker groups work into clusters.
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Работник подтверждает прочтение рабочей инструкции. The worker confirms reading a work instruction.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?
Вы по настоящему хороший работник. You're really a hard worker.
Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Щелкните Управление складом > Настройка > Пользователь работы > Работник. Click Warehouse management > Setup > Work users > Worker.
Работник должен сосчитать все номенклатуры в местонахождении. The worker must count all items in the location.
Работник может держать несколько позиций в организации. A worker can hold several positions in the organization.
Работник не сможет использовать другие методы комплектации. The worker cannot use other picking methods.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen