Beispiele für die Verwendung von "различных" im Russischen mit Übersetzung "various"

<>
einblenden
Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.
В Беларуси живут представители различных религий. Adherents of various religions live in Belarus.
Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей Advantages and disadvantages of various payment methods
Несколько различных металлических элементов, растворенных в воде. Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.
Терминал позволяет быстро создавать копии различных объектов. Terminal allows to create copies of various object very fast.
Создание различных типов отчетов по управлению персоналом. Generate various types of Human resources reports.
Появилось больше различных подходов к планированию бюджета. You have flexibility for various approaches to budget planning.
Можно настроить отображение аналитик из различных форм. You can set up the dimensions display from various forms.
Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.
Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов. Allocate the production cost among the various by-products.
URI для отслеживания различных событий при воспроизведении URI to track various events during playback
Указать настройки принтера на различных уровнях приложения. Specify print settings at various levels of the application.
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Все эти женщины из различных арийских групп. All these women are from various white supremacist groups.
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур. I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.
Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции. Define various types of by-products and defective products.
Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.
Создание различных моделей бюджета для ввода бюджетных затрат. You create various budget models to enter budget costs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen