Verwendungsbeispiele von "разместим" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle403 place399 andere Übersetzungen4

Мы разместим электроды в зонах мозга, ответственных за память и другие когнитивные функции, и посмотрим, получится ли усилить их активность. We're going to place electrodes within the circuits that regulate your memory and cognitive function to see if we can turn up their activity.

После получения денежных средств клиентов мы быстро разместим их на отдельном счете, расположенном в нашем банке, управляющем чужими капиталами, не позднее окончания рабочего дня получения нами средств. We will, on receiving client money, promptly place this money into a segregated client account held at our custodian bank, no later than close of business on the day on which we receive it.

3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag

Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.

3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag

Упражнение 1: Разместите тейк-профит Exercise 1: Place your profit target

Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.

Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.

Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order

Разместите стоп-лосс под линией поддержки. Place your stop loss below the new support area.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.

Нажмите Проверить изменения, чтобы разместить заказ. Click Review Changes to place your order.

Как разместить Приказ на открытие сделки How to place an Order to Open

Нажмите Установить бюджет, чтобы разместить заказ. Click Set Budget to place your order.

Вам понадобится разместить два отдельных заказа: You would need to place two separate orders:

Или, возможно, три стратегически размещенных листика. Or maybe three strategically-placed leaves.

Разместите этикетки продукта на продукте или товаре. Place product labels on a product or article.

Разместите ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:

Завершите создание рекламы и разместите свой заказ. Finish creating your ad and place your order

Завершите настройку группы объявлений и разместите заказ. Finish setting up the ad set and place your order

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen