Beispiele für die Verwendung von "распределение" im Russischen mit Übersetzung "allocation"
Übersetzungen:
alle4342
distribution2652
allocation1234
allocating80
distributing67
dispensing7
apportioning6
placement5
allotment4
dispensation4
andere Übersetzungen283
Прогнозирование допускает неявное распределение периода.
Forecasting allows for no explicit period allocation.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения.
Distribute an amount by using various allocation factors.
Когда будет достигнуто требуемое распределение, закройте форму.
When you are satisfied with the allocations, close the form.
В поле Тип распределения выберите Внутреннее распределение затрат.
In the Allocation type field, select Internal cost allocation.
Выберите план производительности, для которого требуется настроить распределение.
Select the performance plan to set up an allocation for.
Рекомендация 3: Распределение обязанностей внутри Организации Объединенных Наций
Recommendation 3 Allocation of responsibilities within the United Nations
Выберите метод распределения в поле Распределение накладных расходов.
Select the allocation method in the Charges allocation field.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Обработать запрос на распределение.
Click General ledger > Periodic > Process allocation request.
Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически.
When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.
Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее
Census results and the allocation of National Assembly seats
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Распределение расходов (форма).
For more information, see (RUS) Charges allocation (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Обработка запроса на распределение.
For more information, see Process an allocation request.
Нет - для номенклатуры сопутствующего продукта не применимо никакое распределение затрат.
None - No cost allocation is applicable for the co-product item.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung