Beispiele für die Verwendung von "расходы" im Russischen mit Übersetzung "costs"
Übersetzungen:
alle13408
costs4215
expenditure2610
spending2319
expense1949
charge901
consumption267
flow rate63
waste13
flow-rate1
andere Übersetzungen1070
коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;
Utility costs, including water and sewage;
" Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Vittel also finances all investment costs.
Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Последующие расходы будут вычитаться из суммы предоплаты.
You accrue costs, which are deducted from your payment.
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Это покрыло все расходы на преобразование Интерфейса.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов:
The costs would include one-off expenses to migrants:
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
But there are high costs associated with intellectual property.
Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
Infrastructure operating and maintenance costs
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs appear relatively small.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung