Beispiele für die Verwendung von "ребёнок" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22295 child19373 kid1709 baby1021 infant120 bairn1 andere Übersetzungen71

einblenden

Я ребёнок, мне нужна любовь! I'm a child, I need love!

Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.

Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.

Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?

Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. That child, Three Hairs, is here.

Этот ребёнок - это человеческое тело: This baby is a human body:

Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.

У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.

Перестань вести себя как ребёнок. Quit acting like a child.

Но он спал как ребёнок. But he slept like a baby.

Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.

Том ведёт себя как ребёнок. Tom is acting like a baby.

Он вёл себя, как ребёнок. He behaved like a child.

Грудной ребёнок заперт в машине. A baby is locked inside the car.

Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.

Нет нужды плакать как ребёнок. There's no need to cry like a baby.

Он ведёт себя как ребёнок. He behaves like a child.

Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.

Этот ребёнок был счастлив получить подарок. That child was happy to get the gift.

О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen