Ejemplos de uso de "ревенем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos12 rhubarb12
mostrar
Домашний, с клубникой и ревенем. Homemade strawberry rhubarb.
Потому что иначе это означает пирог с ревенем. 'Cause that means rhubarb.
И ревень полон щавелевой кислотой. And rhubarb is full of oxalic acid.
Вы растёте быстро, как ревень! You're shooting up like forced rhubarb!
Я люблю пирог из ревеня. I like rhubarb pie.
Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.
Вы ободрали листья с ревеня, так? You took the leaves off the rhubarb, right?
Скоро будет свежеиспечённый хлеб и пирог из ревеня. Fresh baked bread and rhubarb pie to come.
Если ты доверяешь им, они бросают в тебя ревень. If you trust them, they threw rhubarb at you.
Ревень часто используют сам по себе, но в этом есть еще клубничный мусс. Rhubarb is often used by itself, but this one had straWberry mousse as Well.
Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду. Your father and luke are making a rhubarb pie From rhubarb we grew in our own garden.
Если я говорю, что Пино Нуар имеет изысканный выдержанный вкус с оттенками ревеня, я не обманываю. When I say a Pinot Noir tastes luxuriously earthy with a hint of rhubarb, I'm not faking it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR