Exemplos de uso de "реверсируемой" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.

Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them

давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах. The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.

Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.

Реверсирование разнесенного чека [AX 2012] Reverse a posted check [AX 2012]

Реверсирование всех оценок и удалений. Reverse all estimates and eliminations.

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.

Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain

С реверсированием проводок связаны следующие требования: The following requirements apply when you reverse transactions:

Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.

Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012] Reverse changes in a dispatch board [AX 2012]

(RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions

О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012] About reversing production order status [AX 2012]

Введите новую дату в поле Дата реверсирования. Enter a new date in the Reversing date field.

Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее: Do the following to reverse approved registrations for a worker:

Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке. You must reverse transactions in the correct sequential order.

Чтобы реверсировать последнее несохраненное изменение, щелкните Отменить. To reverse the most recent change that is not saved, click Undo.

(RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions

При реверсировании статуса единицы обработки применяются следующие условия: When you reverse the status of the handling unit, the following conditions apply:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!