Usage examples of "реверсируемых" in Russian with translation to English

Translations:

давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах. The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.

Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them

Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.

Реверсирование разнесенного чека [AX 2012] Reverse a posted check [AX 2012]

Реверсирование всех оценок и удалений. Reverse all estimates and eliminations.

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.

Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.

Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain

С реверсированием проводок связаны следующие требования: The following requirements apply when you reverse transactions:

Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.

Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012] Reverse changes in a dispatch board [AX 2012]

(RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions

О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012] About reversing production order status [AX 2012]

Введите новую дату в поле Дата реверсирования. Enter a new date in the Reversing date field.

Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее: Do the following to reverse approved registrations for a worker:

Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке. You must reverse transactions in the correct sequential order.

Чтобы реверсировать последнее несохраненное изменение, щелкните Отменить. To reverse the most recent change that is not saved, click Undo.

(RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions

При реверсировании статуса единицы обработки применяются следующие условия: When you reverse the status of the handling unit, the following conditions apply:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!