Beispiele für die Verwendung von "резервного" im Russischen mit Übersetzung "reserve"
Во вторник запланировано заседание Резервного Банка Австралии.
On Tuesday, the Reserve Bank of Australia holds its policy meeting.
Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
В четверг, главным событием станет заседание Резервного банка Новой Зеландии.
Then on Thursday, the highlight will be the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
В среду, главным событием, будет встреча Резервного банка Новой Зеландии.
On Wednesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
20:00 - результаты заседания Управляющего совета Резервного Банка Новой Зеландии;
20:00 – For the NZD, results of the meeting of the Governing Board of the Reserve Bank of New Zealand;
Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine.
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.
В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии.
In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India.
Главным событием вторника станет решение по денежно - кредитной политике резервного банка Австралии.
On Tuesday, the main event will be the Reserve Bank of Australia monetary policy decision.
Во вторник, внимание будет направлено на заседание по политике Резервного банка Австралии.
On Tuesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of Australia policy meeting.
Судьями ad litem являются: Прост и Стёле (в качестве резервного судьи ad litem).
The ad litem Judges are: Prost and Støle (as reserve ad litem Judge).
Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива - весьма поучительны.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
AUD/USD открылся с гэпом вверх после выхода нормы резервного покрытия Народного банка Китая
AUD/USD gaps up after China’s reserve ratio cut
Судьями ad litem являются Телин, Прост и Стёле (в качестве резервного судьи ad litem).
The ad litem judges are Thelin, Prost and Støle (as reserve ad litem judge).
Сейчас трейдеры ранда все внимание обратили на завтрашнее заседание Южно-Африканского Резервного Банка (ЮАРБ).
Now, rand traders are turning their eyes toward tomorrow’s South African Reserve Bank (SARB) meeting.
Во-первых, сегодня вечером в 20:00 GMT состоится политическое заседание Резервного Банка Новой Зеландии.
Firstly, there is the Reserve Bank of New Zealand’s policy meeting at 20:00 GMT tonight.
Наконец - и возможно, это важнее всего, имеется убедительный пример в лице Федерального резервного банка США.
Finally, and perhaps most important, there is the powerful example of the US Federal Reserve.
Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.
But those foreign-exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung